Eine syrische Geschichte

„Ich heisse Rafik, lebe im östlichen Teil von Aleppo und bin 18 Jahre alt. Wie’s überhaupt soweit kommen konnte, weiss ich ehrlich gesagt nicht. Vor zehn Jahren waren wir eine glückliche Familie, die mit viel Arbeit einigermassen über die Runden kam. Vor dem Krieg war nicht alles gut, dem stimme ich zu. Die Assad-Familie regiert das Land seit Jahrzehnten und unterdrückt die Opposition, teils auch mit Gewalt. Was aber in unserer Stadt jetzt abgeht, ist kaum zu glauben: Armut, Gewalt, Krieg, Giftgas, Tod.

Wir können in Syrien schon lange nicht mehr zwischen Gut und Böse unterscheiden. Mir ist es egal, ob die Amerikaner oder die Russen, die Türken, die Israelis oder die Saudis daran schuld sind. Ich weiss nur, dass der Onkel im Kugelhagel gestorben ist und meine Schwester von Tag zu Tag dünner und schwächer wird, weil wir nicht genug Nahrung auftreiben können. Unsere Stadt ist nicht mehr zu erkennen, nur noch Schutt und Asche. Zwischen den Trümmern sind meine Träume verstreut. Ich kann sie nicht mehr finden und weine deshalb jeden Abend. Meine Tränen bringen aber nichts. Mutter schluchzt, es bringt aber nichts. Vater schreit, es bringt aber nichts. Schwester stirbt, es bringt aber nichts.

Die Leute trauen sich nicht mehr raus. Ich kann deswegen nur ein paar Granatäpfeln am Tag verkaufen. Viel zu wenig. Uns fehlen die Medikamente für Grossvater. Mir bleiben nur noch zwei Alternativen: Entweder schliesse ich mich den Rebellen der Al-Nusra-Front an (sie zahlen gut) oder ich flüchte nach Europa (dort gibt es Arbeit). Ich möchte aber ehrlich gesagt hier bleiben, bei meiner Familie. Aber das geht leider nicht. Mein Freund Ismael kämpft jetzt als Rebell und möchte Assad stürzen. Ismael betet fünfmal am Tag und ist nicht einmal gläubig! Ob es die richtige Entscheidung ist? Ist Assad wirklich der Bösewicht? Was wird aus uns nach seinem Sturz? Die, die für uns entscheiden, sitzen tausende Kilometer von uns entfernt, in gut geheizten Zimmern und haben keine Ahnung, was wir hier erleben.

Seit Wochen habe ich Ismael nicht mehr gesehen. Ob er noch lebt? Ob es ihm gut geht? Ich habe viele Fragen, aber leider keine Antworten. Bin verwirrt und verstehe nicht, wieso das Chaos nur noch grösser wird. Könnt ihr etwas verändern? Könnt ihr uns helfen? Macht bitte, dass es mit dem Krieg bald aufhört. Mit jeder zusätzlichen Bombe stirbt ein Stück Hoffnung und macht einer gefrässigen Wut Platz, die ich nicht zähmen kann. Ich habe mich verändert, die Stadt hat mich verändert. Und ich habe Angst vor der Zukunft, weil ich nicht weiss, welche Person ich werden könnte.“

Liebe Lesende, diese Geschichte ist frei erfunden, ein „Fake“ sozusagen. Ich hoffe, dass ihr mir nicht allzu böse seid. Aber so unter uns: Wer kann heutzutage zwischen Wahrheit und Lüge durchblicken? Ich nicht. So viele unterschiedliche Narrative gelten für Syrien, die sich gegenseitig vermischen und neutralisieren. Nur das Leid wird täglich grösser, leider dasjenige von echten Menschen und nicht von fiktiven Figuren.